jing75530

從上週二開始，每天放學都會殺去圖書館看書!

溫哥華的市立圖書館，外觀看起來有一些些像羅馬競技場的設計!

裡面空間寬敞，有電腦可以使用，也有很多書籍可以閱讀!

許多學生在那裡讀書，大概被那裡的氣氛所感染

到了圖書館，我也能夠挺專心的讀書^^

(以往每次說回家要看書，結果一到家，通常都先睡一下，然後上上網

之後，才開始看書!!!往往看到半夜!

隔天早上起床又會懷疑有鬼用手壓著我的眼皮...)

今天，我突然想說，來看看兒童讀物好了!畢竟那是給兒童看的!

一定很簡單!淺顯易懂，我就順便背背單字!

不要每次講話都用那幾個單字，要用一些不同的!聽起來比較有深度!

跑到地下室，然後挑了兩本兒童故事書，又順便在中文區拿了本超級厚的字典!

畢竟總會有不認得的單字啊!

不知道該怎麼挑故事書的我，最後想說，反正我那麼愛狗，就挑跟狗有關的吧!

回到座位開始閱讀，第一本書名是The Green Dog

嗯!第一頁，果然是兒童讀物，挺簡單的!

喔!第二頁，有幾個單字，查一下查一下，順便背一下!

咦!第三頁，什麼鬼啊?這段在說啥啊?怎麼那麼多陌生單字啦>_<

....往後的每一頁，大概都只能看懂70%

故事內容大概是在說，一個小女生，他有一個哥哥，一個姊姊

一個弟弟，這個小女生她生性害羞，媽媽一直想要她交朋友

可是她卻喜歡自己獨處，她喜歡在早上釣魚，當時的天氣非常chilly

所以她穿著flannel(法蘭絨衣服)去釣魚

小女生一心只想要一隻狗能陪伴她釣魚

可是她的哥哥對動物的毛會過敏，所以她媽咪不准她養狗!

她一直幻想著能有狗陪伴的日子，能一起去冒險一起去釣魚!

為了彌補不能養狗的遺憾，她養了她釣魚掉到的所有生物

像是小龍蝦(crawfish)，小烏龜(她在canoe下抓到的)...

(還有哩哩摳摳一堆她釣到的生物，那些單字都是我沒看過的，查的我半死)

然後她又去抓龍蠅或是蚊子餵她的烏龜，可是因為不是夏天，所以很難抓到蚊子!

在溪邊，她找到了paddock eggs(frog就frog用什麼paddock@@")

然後她就很開心的用工具(那些工具又讓我查了半死)撈卵

回家後把她放在馬桶裡，接著她跑去找bowl and tanks

放泥巴和植物，要給青蛙卵當家!

等她都弄好，跑去馬桶邊時，卵全部不見了!她擔心那些卵

horrible die of asphyxiation(死於窒息)

她著急的問著她的家人，結果是她老哥上了廁所又沖了馬桶!

因為受到打擊，她決定等她爸爸下班回家，就要跟爸爸說要養狗!

晚餐時刻，她說出口，結果除了她姊姊贊成，她父母都反對!

因為她哥會過敏，她非常的失望，因為她功課都拿A

她以為父母會答應，吃完晚餐，媽咪交代她和姊姊

幫忙洗碗清理餐桌，她就很悶的整理著，忍住淚水...

目前看到這裡，看我解釋的那麼兩三句，內容就真的是兒童故事

可是用字還挺不簡單的咧!(還是因為我程度太差@@")

搞半天我的英文程度，完全連兒童都不如>_<

本來想說把單字都寫下來，結果我發現，要是一個一個寫下來

我根本不用看故事了，所以還是決定有單字就先跳過，先看內容

大概了解故事內容就OK!

其中有一段，特別形容到小女生想養的狗的類型

出現了這個單字Afganhoumd(阿富汗犬)

小孩子懂什麼叫阿富汗犬喔?

明天要繼續去把那本故事書讀完!

嗯!加油!!!GOGO!!!


這是關於這本書的簡介，有興趣連結去看看ㄅ

http://www.amazon.ca/gp/product/0060760451/701-0043384-9732339?v=glance&n=916520